Littérature

Essaouira
Essaouira fut l’objet de plusieurs études et recherches qui se sont basés sur divers domaines relative à la ville: histoire, architecture, culture, population, sites avoisinants, enjeux de l’avenir… mais elle fut aussi l’objet d’écrits poétiques et romanesques, de travaux picturaux et de récits contenants des carnets de voyage. Le secret de cet attachement c’est qu’Essaouira, est une ville d’art et de beauté qui a su inspirer beaucoup d’artistes et d’écrivains et continue mystérieusement d’être un « terreau fertile de créateurs »

  La ville, son histoire, sa culture, ses gens, son architecture et son charme :

Comment la mélancolie est arrivée à Mogador, ou, Le septième songe de Hassan
de Alberto Ruy-Sánchez

Langue : Français Éditeur : Les Editions Du Rocher (19 octobre 1999)
Collection : Nouvelle
Format : Broché - 61 pages Ed. bilingue édition
ISBN : 2268033856
Dimensions (en cm) : 1 x 12 x 17

Essaouira, cité heureuse
de Edmond Amran El Maleh et Yves Korbendau

Un beau livre sur Essaouira, ancienne et actuelle, son charme et sa beauté richement illustré de photos et d’aquarelles. L’écrivain Edmond El Maleh, marocain, issue d’une famille juive, a participé à la réalisation de ce livre avec des textes si poétiques, comme s’il essaye de présenter une preuve d’amour pour la ville de son enfance. Les photographies narratives, dans le livre sont touchantes tant par leurs considérations esthétiques que par les émotions de l’œil ébloui qui les a prise.   

Editeur: ACR édition, France.
Année: 2000
Pages: 288
ISBN : 2-86770-133-3

Regard sur Essaouira
de George Lapassade.

L’auteur écrit dans la page 114 : « je cherche toujours à faire entrer le social maghrébin dans ma logique d’occidental », ainsi, dans ce livre, il essaye de comprendre les phénomènes culturels et sociaux à Essaouira, si différents de ceux qu’il a l’habitude de suivre de prés en occident. Différents mais proches parce que partageants les même valeurs humaines. L’auteur s’intéresse passionnément à la culture de cette ville qui baigne dans une créativité renouvelée en permanence.    

Editeur : Traces du présent, Maroc.
Année : 2000.
Pages : 166.

Une cité sous les alizés, Mogador des origines à 1939
de Hamza Ben Driss Ottmani.

La découverte de fragments de céramique et de poterie à l’île de Mogador montre que les Phéniciens y faisaient escale. Les Carthaginois, le roi Juba II de Mauritanie, les portugais y ont laissé leurs traces avant que le sultan Sidi Mohammed Ben Abdellah décide en 1765 d’y construire le plus grand port de son royaume. Le livre nous parle de tout ça mais précise aussi, et surtout, que l’histoire d’Essaouira est aussi une histoire de cohabitation et de multiculturalisme.        

Editeur : la porte, Maroc.
Année : 1997.
Pages : 350.
ISBN : 9981-889-18-0

Essaouira, Mogador parfums d’enfance
de Katia Azoulay, Elsa Rosilio, Régine Sibony. Photos de Liliane Bénisty et Pierre Gailhanou
Préface d’Erik Orsenna.

Un livre de souvenirs, d’images, d’émotion et d’humeur. Un hymne d’amour et de nostalgie dédié à « la perle bleue de l’atlantique », Essaouira, appelée jadis Mogador.

Editeur : ACR Edition, France.
Année : 1991.
Pages : 236.
ISBN : 2867700515 

Essaouira.
de Bruno Barbey et Morgan Sportès.

Suite à une visite à Essaouira, Paul Claudel a écrit ceci : « il n’y a qu’un certain château que je connais où il fait bon être enfermé, il faut plutôt mourir que de remettre les clés : C’est Mogador en Afrique. », plusieurs années plus tard, Bruno Barbey et Morgan Sportès ont suivi les traces de Claudel et ont réalisé un beau livre sur le Mogador d’aujourd’hui.

Editeur : le Chêne, France.
Année : 2001.
Pages : 132.
ISBN : 2842772970

Essaouira, histoire et création
de Frédéric Damgaard

Le galeriste et critique d’art Frédéric Damgaard est un amoureux d’Essaouira, ville de création par excellence. Il nous parle, dans ce livre constitué de conférences et de réflexions, de cet amour pour la ville et surtout pour ses talentueux artistes notamment ses peintres. Il essaye de répondre à ces deux questions : « d’où vient cette effervescence d’artistes à Essaouira ? et pourquoi cette ville représente-t-elle un terreau fertile de créateurs nés ? »

Editeur : la porte, Maroc
Année : 1999.
Pages : 158.
ISBN : 9981-918-09-1

F.Damgaard dirige depuis plusieurs années une galerie d’art à Essaouira qui porte son nom. (Avenue Oqba Ibn Nafiaa. Tel : 212 (0) 24 78 44 46).

Essaouira
de Abdelkader Mana et Michel Delaborde.

Un excellent ouvrage riche en photos qui nous plonge au cœur de cette ville cosmopolite. Le labyrinthe des ruelles, les portes, les remparts, les femmes en haïk, les marins, la mer, les mouettes… 

Editeur : Eddif, Maroc. Collection : le temps d’une ville.
Année : 1999.
Pages : 150.
ISBN : 2908801248

Médinas du Maroc
de Steven Ware, Jean-Michel Ruiz et Cécile Tréal.

Editeur : Flammarion, France.
Année : 2001
Pages : 192.
ISBN : 2700313259

Au sommaire :

• Tanger.

• Casablanca, Rabat.

• Fès.

• Meknès.

• Essaouira.

• Marrakech.

• Médinas du sud.

Les feux d’Essaouira
de  Pierre Lecoz.

Ancienne et moderne, simple et déroutante, blanche et bleu… Essaouira est une ville mystérieuse qui a su développer, dans une superbe harmonie, une relation d’amitié avec la nature et ses éléments. Lecoz a écrit aussi deux livres dédiés à deux autres villes marocaines : « l’éternité à Taroudannt »1999 et « les silences de Marrakech » 2001 au éditions du Laquet.

Editeur : Editions du Laquet, France. Collection: Terre d’encre
Année : juin 2002.
Pages : 128.
ISBN : 2845230729  

Le tourbillon des génies, au Maroc avec les Gnawas.
de Bertrand Hell.

Avec le festival gnawa, Essaouira rond hommage chaque été à ses musiciens gnaouis et à leur musique qui recèle une grande richesse. Le livre de B.Hell est une étude analytique sur la confrérie gnaoua, ses rites sacrés, ses rythmes, ses « voyages » en transe où ils pratiquent « l’exaspération et le ravissement pour enfin goûter à la saveur du sensible ».

Editeur : Flammarion, France.
Année : 2002.
Pages : 371.
ISBN : 208211581X

L’empereur Mohammed Ben Abdellah
de Gorg Host.

Gorg Host était, durant neuf ans, le consul du Danemark au Maroc. A l’époque du Sultan Mohammed ben Abdellah, le fondateur d’Essaouira, le Maroc a connu beaucoup d’événements et d’agitations. Ce livre est une référence pour mieux connaître cette époque et ses hommes à travers le témoignage de ce diplomate et écrivain. Notons que La première édition de ce livre fut publiée en 1791 à Copenhague.

Editeur : la porte, Maroc.
Collection : Mémoire du Maroc.
Année : 1998.
Dépôt légal au Maroc : 274/1998.

D’un marabout l’autre
de George Lapassade, Frédéric Damgaard.

Les Regragas ont des rites religieux et musicaux  très particuliers. Cette confrérie maraboutique du Chiadma, l’arrière pays d’Essaouira, célèbre, chaque année un moussem à l’honneur de leur saint dans des atmosphères festifs et spiritueux. Leur zawiya se trouve dans la médina d’Essaouira. Ce livre illustré, est une intéressante étude sur cette confrérie.

Editeur : Atlantica, collection : Transhumances
Année : 2000
Pages : 102
ISBN : 2-84394-258-6

Haïk, le drapé des femmes d’Essaouira
de Abderrazzak Ben Chaabane et Jean-Michel Bouqueton.

Ben Chaabane est un photographe qui essaye de mémoriser le charme de l’instant, de captiver les fragments de beauté d’un quotidien qui passe trop vite. Il essaye dans cet ouvrage de nous faire revivre l’émotion de l’œil d’artiste au moment où il a braqué son objectif vers ces femmes souiries enveloppées dans leurs haïks. Ces femmes, qu’on ne voit quelquefois de leurs corps que les yeux, constituent un élément important du quotidien de la ville au point au l’on imagine que la blancheur de leurs haïks s’entremêle avec la blancheur des murs. J.M.Bouqueton qui a écrit la belle introduction du livre est un peintre qui vit à Marrakech depuis plusieurs années.

Editeur : Traces du présent, Maroc
Année : 1998
ISBN : 9981-918-08-3

Les âmes de Mogador
de Matthieu Chédid et Patrice Renson.

Le livre est accompagné d’un CD qui contient des rumeurs des rues d’Essaouira, des fragments de musique, des Balak- Balak, des cris d’enfants ou de marchands, ou simplement des bruits sans signification…comme si les auteurs de ce livre ont essayé de captiver l’instant souiri dans son intégralité, avec ses sons et ses images. Les magnifiques photographies en noir et blanc et les textes du poète Matthieu Chédid illustrent bien cette intention.

Editeur : Seuil, France
Année : Septembre 2003.
Pages : 120.
ISBN : 2020589206

Revues

en haut

Cahier d’études maghrébines
Directeur de la publication : Lucette Heller-Goldenberg.

L’histoire, la culture et l’espace vécu et rêvé d’Essaouira.

Cette revue consacre un numéro double très intéressant à la ville intitulé : Mogador- Essaouira.

Editeur : Université de Cologne, Allemagne.
Année : 2002.
N° : 16/17.

Romans

en haut

Les sables roses d’Essaouira
de Jacques Perry.

A Essaouira, David, un jeune français découvre « l’amour sans parole » au goût de la passion et de l’innocence ave Aïssa, une fille de joie. Il loue une maison, ancien palais d’un Caïd, et vit son amour au rythme de la simplicité et de l’éblouissement. 

Editeur : Calmann-lévy, France
Année : Avril 1994
Pages : 208
ISBN : 2702118836

Une fenêtre ouverte sur la mer
de Morgan Sportès.

« J’ai regardé le carré de ciel découpé par la fenêtre. Avec à la fin du jour, il est passé du bleu- rose, mêlé de mauve, au bleu foncé, jusqu’au bleu-noir de la nuit…Et nous nous sommes aimés au pied de ce cadre repeint de nuit, ce grand carré noir aveugle où le monde s’était abstrait.»  Présentation de l’éditeur.

Editeur : Seuil, France.
Année : 2002.
Pages : 171.
ISBN : 2020395991

Mogador, mon amour
de Marcel Crespil.

L’écrivain relate dans ce roman les souvenirs de son enfance à Mogador. Ce qui donne au récit un aspect nostalgique, c’est que la narratrice n’est autre que la mère de l’écrivain. Les souvenirs du temps jadis reviennent avec force : les visages, les sons, les odeurs, les événements, les lieux…et si les lieux sont d’un charme particulier comme c’est le cas de Mogador, les souvenirs ne deviennent que plus merveilleux.  

Editeur : Eddif, Maroc.
Année : 1990
Pages : 372.
ISBN : 180096.

Jebel Mout ou le testament des pierres
de Jacques Alessandra.

Un duel entre un journaliste et un chef de tribu. Les lieux de ce duel sont : le haut atlas et Essaouira. A travers la confrontation des deux hommes, ce sont deux mentalités et deux visions tout à fait contradictoires qui se confrontent. Chacun tend de défendre ses idées et sa façon de voir les choses.

Editeur : L’harmattan, France
Annee : 2003.
Pages : 240.
ISBN : 2-7475-4130-4

Le soldat qui venait de Mogador
de Hamza Ben Driss Ottmani.

Au début du siècle dernier, un soldas de Mogador partit pour la Mecque. En ces temps là, le voyage pour les lieux saints demandait plusieurs mois.  En route, et à quelques centaines de kilomètres du Maroc, notre soldat se retrouva coincé dans les filets d’une guerre à laquelle il participa courageusement. De retour à Mogador, il raconta à ses amis son aventure.

Editeur : la porte, Maroc
Année : 2001
Pages : 343.
ISBN : 9981-889-27-X

Mohammed Zafzaf, œuvres complets, romans
de Mohammed Zafzaf.

Certains romans de Zafzaf ont été inspirés d’Essaouira des années 60/70. Le mouvement hippie attiré par Jimmy Hendrix, avait trouvé refuge à Diabat (2 Km d’Essaouira) dans un espace idéal où règnent la simplicité, la convivialité et la liberté. Trop de liberté quelquefois, ce qui est à l’origine  d’« histoires » un peu drôles. (En langue arabe).  

Editeur : ministère des affaires culturelles, Maroc
Année : 1999.
Pages : 741 (2 tomes).
ISBN : 9981-832-42-1